TABLE D'HÔTES DU JARDIN
Servie en 4 services ou en 3 services (sans entrée)
4 services or 3 services (without appetizer)
Potage du jour ou petite salade verte
Soup of the day or small green salad
Votre choix d'entrées - Choice of appetizer:
Cocktail de crevettes aux fruits frais
Shrimps cocktail with fresh fruits
ou - or
Terrine
de gibiers accomompagné de son confit d'oignons
Country terrine with onion's confit
ou - or
Rillettes de canard aux canneberges
Potted minced duck with cranberries
ou - or
Bouquet de saumon mariné au parfum d'aneth
Bunch of marinated salmon with dill sauce
ou - or
Salade tiède de foies de cailles au vinaigre de framboise
Warm salad and quails livers with rasberry vinegar
ou - or
Petits chèvres chauds sur lit de verdure au vinaigre balsamique
Warm goat cheese on a grennery bed with balsamic vinegar
ou - or
Effilochée de saumon fumé à l'Auberge servi avec son blinis
Frayed of home made smoked salmon with its blini
ou - or
Éventail de suprême de canard fumé et son coulis d'oignons
Smoked duck breast with coulis onions and honey
Votre choix de plats - Choice of main course:
Filets de sole beurre émulsionné au jus de lime amandes et pistaches
Fillet of sole with almonds and pistachios
ou - or
Médaillons de filet de porc sauce forestière
Pork tenderloin with forester sauce
ou - or
Suprême de volaille, sauce moutarde à l'Ancienne
Breast of chicken with mustard sauce
ou - or
Filet de saumon de l'Atlantique sauce aux fines herbes
Atlantic salmon fillet with mixed herbs sauce
ou - or
Bavette de cerf rouge sauce aux échalottes ou aux bleuets sauvages
Venison flank steak with shallots sauce or blueberries sauce
ou - or
Escalope de veau de Charlevoix sauce normande
Escalope of Charlevoix veal in norman sauce
ou - or
Médaillon de bison sauce aux échalottes ou aux bleuets sauvages
Medallion of buffalo with shallots sauce
or blueberries sauce
ou - or
Noix de ris de veau de Charlevoix sauce saguenoise
Nuts of sweetbread "saguenoise"
ou - or
Médaillon de caribou sauce aux échalottes ou aux bleuets sauvages
Medallion of caribou with shallots sauce
or blueberries sauce
Votre choix de desserts du jour - Choice of desserts
Café, Thé - Coffee, Tea
|